留学生课程辅导

留学生英文论文书写——入门系列

来源:考而思在线 阅读量:293

2023-05-21 20:59:21

留学生论文,无论essay/ coursework/ assignment还是thesis,内容的专业性和学生对专业的理解,始终是排在第一位的。然而,留学生尤其是对国外教学环境比较陌生的同学,最大的困扰莫过于自己对专业的理解无法恰当地用英文表达,或者以自己的英文表达,会造成读者(也就是教授)的误解。作为留学生英文论文书写入门系列第一篇,我们来讨论一下如何引用英文文献,即如何让你的引用服务于论文的目的。

(一) 引用时的纠结

在众多矛盾中,较为常见的一类就是,你知道文章需要引用(因为要做reference list,而且有些教授对reference数量还有硬指标要求),但你不知道如何引用。直接或间接引用太多,查重的时候遇到麻烦,而且会被认为没有自己的观点,只是机械照重复别人观点。不引用或者少引用,观点又会缺少依据,疑似胡说。另一类问题在于,你引用之后,文章被斩断,读起来容易断气,即为了引用而引用。这就是引用的诚意不足,把别人的观点塞进自己文章草草了事。后果不用赘述,引用的时候不清醒,你的教授看不到诚意。作为一个功利心很重的人,我觉得如果教授看不到你的诚意,这个论文写不写都罢。

(二) 1+1+1的引用结构:1导入 + 1改写 + 1推进

留学生英文论文书写——入门系列

如何展示自己引用的诚意,即自己是一个成熟的会写英文论文的好同学,容易上手的就是1+1+1的引用结构,源于笔者有限的经验。举个例子,便于理解操练。当然,引用的前提是看懂(但这篇文章不教你如何看懂,所以只能概述)。操练引用结构之前,我会简单说一下如何看懂句子。

例子:The goal of a critical essay is to enable writers to hone their critical writing skills. (引用自:https://www.aresearchguide.com/write-a-critical-essay.html)

看懂的办法是简化,句子越短越好,并且要一短再短:The goal of a critical essay is to enable (= is) writers hone their critical writing skills. 关于是否查生词的问题,原则就是,改写需要改的地方如果不认识,就要查。什么需要改写?除了固定搭配(即专业词语,此处的critical essay/ critical writing)不需要也不能改,别的都可以改写,如果大家还有关于澳洲论文一对一的问题可以向我们咨询。

当前文章链接:

凡来源标注“考而思”均为考而思原创文章,版权均属考而思教育所有,任何媒体、网站或个人不得转载,否则追究法律责任

犹豫不决 不如直接对话导师

没找到想看的信息?直接联系老师咨询

3000+硕博导师库匹配,免费咨询

微信号: kaoersi02

免费获得学习规划方案

已有 2563 位留学生获得学习规划方案

马上领取规划

*已对您的信息加密,保障信息安全。