alevel词汇书推荐(alevel从文学学到思维培养)

alevel双语阅读：为什么你的眼睛会红。希望你能够认真的学习，对你的留学考试和生活中都会有帮助，考而思在线小编感谢你的阅读。

What'scausingthoseredeyes?

什么导致了眼睛充血？

Iftheeyesarethemirrorsofthesoul,bloodshoteyesarethemirrorsofyourhealth,lettingyouknowthatsomething'sgoingoneitherwithyoureyesthemselvesorinanotherpartofyourbody.Butbecausesomanyconditionscancauseoneorbothofyoureyestotakeonareddishhue,it'snotalwayseasytofigureoutwhat'scausingtheredness-andwhatyoushoulddoaboutit.

如果眼睛是心灵的窗户，那么充满血丝的眼睛则是健康的镜子，让你知道要么是你的眼睛出了问题，要么就是你的身体出了问题。但因为很多情况都能导致你的眼睛（一只或两只）呈现红色的血丝，所以想要搞清楚究竟是什么原因导致眼睛充血、以及如何应对并非易事。

"Usuallytheeyesturnredbecausethebloodvesselsonthesurfaceoftheeyegetdilatedorinflamed,"explainsJessicaLee,MD,assistantprofessorofvitreoretinalsurgery,departmentofophthalmologyattheNewYorkEyeandEarInfirmaryofMountSinai. "Andthereareamultitudeofreasonsthatcanhappen."

"通常情况下，眼睛充血是因为眼睛表面的血管扩张或发炎引起的，"西奈山纽约眼耳专科医院眼科玻璃体视网膜外科的助理教授杰西卡·李医学博士解释道。"导致眼睛充血的原因还有很多。"

Someofthesereasonsaresimpleandhaveaneasyfix,whileothersaremoreserious;red,inflamed,and/oritchyeyescouldbethefirstsignofaconditionthatmayhavearealimpactonyourvision.WeaskedDr.Leetoexplainallthethingsthatcouldcauseredeyes,soyoucanbetterdeterminewhyyou'resportingthebloodshotlookandhowtotreatit.

有些原因很简单，也很好治疗，但其它原因却更加严重；充血、发炎、发痒的眼睛可能是对视觉产生真正影响的第一个迹象。我们请李医生讲解了导致眼睛充血的所有情况，这样你就能更好的判断为什么眼睛会有血丝，以及如何治疗。

Allergies

过敏

Notonlycananallergicreactionmakeyoureyesfeelbad-thinkitchy,andwatery-butallergiesalsotriggerablotchykindofredness,whichonlybecomesworseifyouscratchyoureyes. "Allergicreactionsoccurwhenthebody'snaturalimmunesystemoverworksorhasanexcessiveresponsetoaharmlessstimulus,"saysDr.Lee.Almostanythingcansetoffareaction,butthemostcommonallergensaredust,pollen,petdander,anddetergent.

不仅过敏反应会让你的眼睛难受--发痒、流眼泪--而且过敏还会引起斑点般的发红，如果这时候挠眼睛，情况只会更严重。"如果身体的天然免疫系统超时运作或对无害刺激物过度反应，过敏反应就会发生，"李医生说道。几乎所有的事情都能触发反应，但最常见的过敏原是灰尘、花粉、宠物皮屑和洗涤剂。

Therednesswillstarttogoawayonceyouarenolongerexposedtotheallergen,butthatcantakeawhile,dependingontheseverityofyourallergy.Tospeedthingsup,splashyoureyeswithwateroruseacoolcompressonthem.Over-the-countereyedropsdesignedtocounterallergiescanhelp,ascanantihistaminemeds.Trytofigureoutwhatcausedyourreactionandavoidcomingintocontactwithitagain,advisesDr.Lee.

如果你不再接触过敏原，红色血丝就会慢慢消散，但这需要一段时间（取决于过敏的程度）。为了让红色血丝快点消散，可以给眼睛洒点水或是用东西冷敷。抗过敏的非处方眼药水也能起到作用，抗组胺药也可以。试着弄清楚什么导致了过敏反应，避免再次与过敏原接触，李医生建议道。

以上就是考而思在线小编给你带来的alevel双语阅读，希望对你有所帮助。