alevel双语阅读：颜值高的人找这类工作会受歧视

alevel双语阅读：颜值高的人找这类工作会受歧视。很多同学不知道alevel考什么 ？不管alevel考试科目是alevel化学，alevel物理 ，alevel历史，alevel地理，还是其他的科目，都 会用到alevel词汇，练习alevel双语阅读，就可以 掌握好了alevel考试词汇，你就离alevel高分更近 了一步。alevel词汇不仅可以提高你的alevel考试 成绩，所以阅读alevel双语阅读是提高你的alevel 词汇最好的方法，对你的出国留学的申请和留学生 活都会有很大的帮助。如果你有alevel考试报名， alevel考试费用，alevel考试地点等alevel考试相 关的问题，请关注考而思在线alevel考试网，或者直接访 问考而思在线alevel考试网在线咨询。

Beingperceivedasattractiveisn'tusuallyconsideredmuchofanimpedimentintoday'sworld.Oh,sure,there'stheendlesscomplimentsandfawningadoration,butreally,whycomplain?

在当今世界，长得好看通常不会成为障碍。哦，当然，还会招来无止境的赞美和爱慕。既然如此，还有什么好抱怨的呢？

Researchershavefoundoneareathatbeingprettymakeslifeachallenge–securingyourselfaboring,lowpayingjob.Whilewemightscoff,discriminationisdiscrimination,andbeautifulpeoplecanalsofindthemselvessigningupforentryleveljobsatsomepointintheirlives.

研究人员发现，颜值高的人在应聘一份枯燥乏味的低薪工作时也会因此遇到人生挑战。虽然我们可能对此嗤之以鼻，但歧视就是歧视，好看的人在某个时期也可能去应聘低门槛的工作。

Forthemostpartgoodlooksisablessing.Wetreatprettypeoplemorefavorablyingeneral,oftenvoteforthemmoreinelections,andpaythemmoreintheirprofessions.

在大多数情况下，美貌是一种福气。我们通常更喜欢颜值高的人，他们在选举中得票更多，在工作中薪水更高。

"Ourresearchsuggeststhatattractivepeoplemaybediscriminatedagainstinselectionforrelativelylessdesirablejobs."

“我们的研究表明，颜值高的人在相对不太理想的工作上可能会受到歧视。”

"Thisstandsincontrasttoalargebodyofresearchthatconcludedthatattractiveness,byandlarge,helpscandidatesintheselectionprocess."

“大量关于美貌的研究认为，一般来说，在被选择的过程中，颜值高对候选人是有帮助的。但我们的研究却与之相反。”

Researcherscarriedoutfourexperimentsinvolvingmorethan750participants,includinguniversitystudentsandmanagerswhomakehiringdecisionsintherealworld.

研究人员对750多名参与者进行了四组实验，实验对象里有真正的大学生和招聘经理。

Participantswereshownprofilesoftwopotentialjobcandidatesthatincludedphotos,oneattractiveandoneunattractive.

研究人员给参与者展示两份求职者的资料，其中包括照片，其中一张长相出众，而另一张则其貌不扬。

Participantswerethenaskedaseriesofquestionsdesignedtomeasuretheirperceptionsofthejobcandidatesandwhethertheywouldhirethesecandidatesforaless-than-desirablejob.

随后，研究人员向参与者提出一系列问题，来衡量他们对于求职者的看法，以及他们是否会聘用这些求职者来做一份不太理想的工作。

Thelessdesirablejobsincludedawarehouseworker,housekeeper,customerservicerepresentativeandthemoredesirablejobsincludedthingslikeamanager,projectdirector,ITinternship.

不理想的工作包括仓库工人、管家、客服代表，理想的工作包括经理、项目经理、IT实习生等。

Inallexperimentswheretheywereasked,participantsweresignificantlylesslikelytohiretheattractivecandidateforthelessdesirablejobandmorelikelytohiretheattractivecandidateforthemoredesirablejob.

在所有实验中，参与者都明显更不愿雇佣颜值高的求职者从事不太理想的工作，而更愿意雇佣他们从事更理想的工作。

MsLeesaid:'Intheselectiondecisionforanundesirablejob,decisionmakersweremorelikelytochoosetheunattractiveindividualovertheattractiveindividual.Wefoundthiseffecttooccurevenwithhiringmanagers.'

“在不太理想的职位选择决策中，决策者更倾向于选择外貌平平的人而不是颜值高的人。我们发现，就连招聘经理也会受此影响。”

Co-authorDrMadanPillutlasaid:'Itisinterestingdecisionmakerstakeintoconsiderationothers'assumedaspirationsintheirdecisions.

该研究论文的共同作者梅丹?佩鲁特称：“有趣的是，那些做决定的人让他人的假想意愿影响自己的决定。”

'Becauseparticipantsthoughtthatattractiveindividualswouldwantbetteroutcomes,andthereforeparticipantspredictedthatattractiveindividualswouldbelesssatisfied,theyreversedtheirdiscriminationpatternandfavoredunattractivecandidateswhenselectingforalessdesirablejob.'

“因为参与者认为，颜值高的人会追求更好的结果，因此他们预测，颜值高的人会感到不满意，他们改变了歧视模式，并因此在招聘不太理想的职位时，青睐长相普通的求职者。”

Theresearchsuggeststheestablishedviewthatattractivecandidatesarefavoredwhenapplyingforjobsmightbelimitedtohigh-leveljobsthatwerethepredominantfocusofpastresearch.

这项研究表明，既定观念认为，有吸引力的人在求职时更受青睐这一观点可能仅限于高级别的工作，过去研究的主要焦点都集中在这些工作上。

以上就是考而思在线给你带来的alevel双语阅读,希望你能够认真的阅读，积累alevel考试词汇，一定会对你的alevel考试会有很大的帮助。