留学生课程辅导

英语口译专业硕士英国留学。请问去英国留学英语口译专业怎么样

来源:考而思在线 阅读量:225

2022-03-15 06:02:00

考而思在线整理英语口译专业硕士英国留学。请问去英国留学英语口译专业怎么样?相关问题解答,希望对您有所欲帮助。

巴斯大学英语口译专业分为两个方向:1.以英语为母语的人学的;2.英语为母语的或者以中文、法语、德语、意大利语、俄语和西班牙语为母语的人,以学习英语与自己母语的互相翻译。这个专业只招收最多24个人,小班上课(6-10人),学校会提供可能的实习机会。而且,读完一年的课程后,学生还要经过考试以判定得到MA学位还是Diploma。

在语言学中排名第三,仅次于牛津、剑桥的纽卡斯尔大学,由于它的语言学太强了,它对申请者的要求也相应地来说最高,比数学还高,而且它只接受雅思成绩。而且它的口译专业倾向于研究方面,要学两年,第一年只能拿一个Diploma,若符合条件才能进入下一年的MA课程,可见其语言学方面的强势。

英国翻译专业、口笔译、同声传译专业是英国众多专业中最难申请的专业之一,申请者首先要达到学术上的要求,即平均成绩及雅思。在满足基本条件之后还需要进行笔试及面试关。英国口译类专业比较不错的学校还是很多的,比如巴斯、利兹、威敏等等,但是学校的选择还是要根据你的具体情况来确定的。

你经济实力够的话,可以尝试申请一下巴斯大学。巴斯大学的同声传译专业是世界顶级口译专业,巴斯大学是世界口译人才培养的摇篮,是众多有志于投身翻译事业学子的立香学术殿堂。巴斯提供翻译课程已经有近40年的历史,是欧洲最早提供翻译课程的学校之一,在翻译领域中地位首屈一指。

曼彻斯特大学口译课程能让学生了解笔译和口译研究在中外跨文化交流问题上担当的角色。跨学科之间,笔译和口译研究的本质,及基于理论与实践其相互的联系。主要针对目前现有的方法、问题及未来潜在的发展变化进行研究。这一学校的入学要求:雅思7分,单项不低于7分,满足以上要求就可以学习口译专业了。

如果学习口译专业的话,我觉得还得是纽卡斯尔大学。它的现代语言学院的口译/翻译硕士课程,是英国大学中设有中英/英中历史最悠久的。纽卡斯尔大学的现代语言学院是全世界唯一设有从高级文凭,硕士,到博士学位课程的大学,提供优秀学生在翻译及口译的领域内进修和研究的机会。

毫不夸张的说,巴斯大学是国内所有英语专业学生梦寐以求得留学院校。中文方向的毕业生常被预约在英国、法国,澳门,台湾等国家地区政府部门担任工作。开设口译和翻译课程,1年,课程涵盖专业翻译和不同类型的口译,包括在公共和商业环境中同时进行口译和连续口译和联络。巴斯大学会为学生提供在联合国、欧盟、欧洲理事会的实习机会。

我当时去英国留学英语口译硕士前往的是威斯敏斯特大学。这所大学是特许语言学研究所的高等教育语言合作伙伴,翻译和口译学院成员,国际理论与信息研究所大学,为合作培训联合国语言竞争性考试的语言专业成员。翻译和口译面向本地和非英语母语的英语人士,他们可以将英语与以下任何语言结合:中文,法文,意大利文,波兰文或西班牙文。

当前文章链接:

凡来源标注“考而思”均为考而思原创文章,版权均属考而思教育所有,任何媒体、网站或个人不得转载,否则追究法律责任

犹豫不决 不如直接对话导师

没找到想看的信息?直接联系老师咨询

3000+硕博导师库匹配,免费咨询

微信号: kaoersi02

免费获得学习规划方案

已有 2563 位留学生获得学习规划方案

马上领取规划

*已对您的信息加密,保障信息安全。