澳洲翻译专业怎么样？就业前景好吗？

澳洲翻译专业怎么样？就业前景好吗？澳洲翻译专业受到众多澳洲留学的小伙伴的青睐，该专业主要分Translator和Interpreter，Translator笔译主要是针对书面沟通方式，而Interpreter口译主要是针对口头沟通方式。成为一个专业的笔译或口译需要高水平的英文和LOTE，且每个专业的翻译工作都是包含不同的特点和面临不同的挑战，需要拥有诸多技能，例如：分析能力、注重细节、批判思维、语言能力、优秀的沟通能力。

目前的口笔译翻译工作，几乎都是合同性质或者兼职性质的，这一点十分符合现代人的生活方式。由于澳大利亚的特殊地理位置和时区，很多欧洲和北美的翻译机构都会把加急任务让澳大利亚的翻译者做。伴随网络的发展，澳大利亚的翻译工作者不再受地域和当地市场的限制，文件可以通过EMAIL自由传送在世界各地。

现代国家之间的经济贸易合作越来越频繁，翻译也成为澳大利亚发展最快的领域之一。目前翻译需求较大的行业有法律、金融、医学、工程、计算机等，因此大家可以在这些行业从事工作。

澳洲翻译专业最优秀的学校有：麦考瑞大学、昆士兰大学、西悉尼大学、蒙纳士大学、墨尔本皇家理工大学。澳洲作为英联邦国家，笔译和口译专业的水平都相当不错，并且英语翻译、同传在国内也属高薪职业，因此就读这个专业是一个不错的选择。

以上就是澳洲翻译专业的相关介绍希望能给大家带来帮助，如果同学们还有其他澳洲留学方面的疑问，欢迎关注我们。